多宝平台

Mc喊麦网

2017-08-08 15:11:57

字体:标准

  各级卫生计生行政部门应采用电子证照等信息化手段对医疗机构实行全程管理和动态监管。有关管理办法另行制定。

  本决定自2016年 月 日起施行。

  新华网河内11月1日新媒体专电(记者乐艳娜)从20多年前的“刘慧芳”到如今的“芈月”,再到中越最新合拍的《越囧》,越南人对中国影视剧的热情始终没变。

  1993年在越南国家电视台播出的《渴望》曾引发越南万人空巷的局面,剧中人物刘慧芳成为许多越南人的“梦中情人”。

  去年,《芈月传》在越南视频网站上几乎与中国同步播出,截至目前在zingtv.vn上的点播量已超过700万人次。在Kenh14.vn这样的时尚网站上,越南“粉丝”们还将中国关于该剧的新闻翻译过来,作为专题发布。从《〈芈月传〉违背历史惹争议》到《小芈月火爆荧屏》,无一遗漏。

  与当年《渴望》全片只用一两人配音或旁白翻译不同,如今科班出身的专业配音、译制群体在译制过程中凸现专业性。

  早先的译制片只有一到两个人从头到尾配音,严格来说应该算是旁白翻译,而非带着真实情感的配音。《西游记》《三国演义》《神雕侠侣》《还珠格格》等经典古装剧都以旁白翻译形式在越南播出。

  去年,越南国家电视台青年频道(VTV6)播出由广西电视台译制的《北京青年》。这部电视剧邀请了50多名越南籍人士参与翻译和配音,包括越南影视明星、主持人、在华留学生等。其中,男女主角分别由越南话剧团副团长黎宏光和越南著名演员阮氏青玄配音,可谓是用原汁原味的越南语演绎了北京青年的悲欢离合。

  早在2014年11月,越南语版的《老马家的幸福往事》在越南国家数字电视台正式播出。这是中国首部以越南语为目标语言的国产译制剧,也是中国第一部尝试由中方主导翻译与制作,由越方专家、演员和普通民众广泛参与的越南语译制剧。整个译制工作周期为5个月,译制录音全部在南宁完成。

  两国相似的文化传统使得文学名著、武侠以及古装剧能够被越南民众接受,网络小说改编的电视剧在青年人中颇受欢迎。

  两国都在近30年间从低收入国家进入中等收入国家,正在建设社会主义市场经济,经历了类似的社会经济生活巨变。反映这些题材的中国电视剧,如《北京青年》《欢乐颂》,容易让越南年轻人感同身受。

  在电影方面,越南对引进大片没有严格的限制制度,往往根据院线的购买力决定播放的影片。中国中等成本制作的电影由于价格优惠,时常受到越南院线的青睐。武侠题材的中国电影基本都能被引进。

  越南电影院基本每月都会有一到两部中国电影上映,如果是国内发片高峰,还会更多。今年春节期间,越南上映的14部电影中就有4部中国电影,包括《西游记之孙悟空三打白骨精》《赌城风云》《美人鱼》和《卧虎藏龙2》。

  有分析认为,随着越南电视剧和电影的制作水平不断提升,中国影视剧如果想继续保持在越南的热度,不妨抓住占总人口约40%的25岁以下人群,选择年轻人喜欢的题材,在视频网站和手机平台上播出;在影视剧制作上重“质”而非“量”;寻求合拍,以便更准确地定位越南市场。

  新华社长春11月1日专电(记者周立权)用工业盐假冒食用盐进行销售,致使近10吨工业盐流向百姓餐桌。因销售不符合安全标准的食品,韩某、王某等3人被吉林省消费者协会告上法庭。11月1日,此案在长春市中级人民法院开庭审理,这是吉林省办理的首例检察机关支持起诉的消费民事公益诉讼案件。

  经调查,从2014年8月起,韩某等3人在长春市宽城区光复路经营的调料行内,多次销售假冒食用盐9.45吨,办案民警后来在其仓库内又查获同批未销售的假冒食用盐9.7吨。

  今年5月,被告人韩某因销售不符合安全标准的食品,被长春市宽城区人民法院判处有期徒刑1年,并处罚金2.5万元;被告王某等两人被判处有期徒刑6个月,缓刑1年,并处罚金1万元。

  销售不符合国家标准的假冒食用盐,违反有关管理条例,足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病,侵犯了不特定多数人的合法权益,属消费民事公益诉讼案件范围。

  长春市人民检察院对此案审查后,依照《人民检察院提起公益诉讼试点工作实施办法》的有关规定,于今年6月向吉林省消费者协会发出检察建议,督促其就此案依法提起民事公益诉讼,吉林省消费者协会回函明确表示,同意以原告身份向韩某等3人提起诉讼。

  吉林省消费者协会认为,被告销售的假冒食用盐存在严重的质量缺陷,危及广大消费者人身安全,且被告对此未向消费者做出说明,其行为侵害了不特定消费者的合法权益,故请求法院判令被告在省级以上新闻媒体公开道歉。

  11月1日,长春市中级人民法院开庭审理此案。审判长当庭宣判,要求3名被告在本判决生效10日内,在省级以上的新闻媒体公开道歉,被告均表示不上诉。

  中新社北京11月1日电 (李纯)“能申办国际植物学大会,本身对中国的植物科学工作者来讲就是个极大的鼓舞。”第十九届国际植物学大会秘书处文化与新闻组副组长金红博士1日在北京说。

  第十九届国际植物学大会将于2017年7月23日至29日在中国深圳举办,这是植物科学界的“奥林匹克”首次走进中国、走进发展中国家。借2016世界生命科学大会在京召开之机,国际植物学大会组委会于11月1日至3日在国家会议中心推介第十九届国际植物学大会。

  “国际植物学大会第一次来到中国,对我们中国整个植物科学团体的精神鼓舞可想而知。”金红说,此前的18届国际植物学大会很少有中国科学家参加。此次国际植物学大会在中国举办,将从国际合作、青年科学家培养等方面,极大促进中国植物科学及其各个分支领域学科的发展。

  金红表示,多年来,中国的植物科学水平不断提高,在植物生物多样性保护、植物科学基础研究及应用研究方面积累了相当多的成就。在许多外国科学家看来,中国的植物科学经历了飞跃式的发展。

  与其他国际学术性会议不同,国际植物学大会主办国可根据本国特点对大会内容进行个性化设置。第十九届国际植物学大会将设置多条展示中国生物多样性的野外科考路线,全面展示中国丰富多样的生物资源、自然景观和人文特色。

  金红介绍,大会组委会希望通过第十九届国际植物学大会展示中国植物科学的伟大成就,以及中国在全球植物生物多样性保护工作中所作出的杰出贡献,同时为中国的生物科技产业带来新的机遇。

  国际植物学大会是国际生物科学联合会的分支——国际植物学会和菌物学会联合会授权主办的全球植物科学大会,是全球植物科学领域规模最大、水平最高的学术会议。大会每6年举办一次。首届大会于1900年在法国巴黎举办,此后奥地利、比利时、美国、英国、荷兰、瑞典、法国、加拿大、苏联、澳大利亚、德国、日本等国相继举办了此前的18届大会。(完)

  中新社合肥11月1日电 (记者 吴兰)33天中有24天处于下雨状态。记者1日从安徽省气候中心获悉,该中心最新气候统计数据显示,安徽近期连续降雨,降水量、日照时数均创历史极值,为1961年该省有完整气象记录以来同期最多。

  “太阳最大牌,迟迟不露面,或一露小脸就跑”,天气成为此间民众朋友圈近期调侃的热点话题。1日,安徽省会合肥,很多市民将衣物翻出晾晒,尽管当日是阴天,“吹吹风也好”。

  9月25日以来,安徽出现连阴雨过程,全省平均降水量273毫米,较常年同期异常偏多3.1倍,为1961年有完整气象记录以来同期最多,全省有67个市县降水量排在同期偏多年的前三位,其中50个市县为历史同期最多。

  据介绍,在此期间,安徽省平均降水日数为18.9天,较常年同期偏多10.1天,为1961年有完整气象记录以来同期第二多,仅次于2000年的19.0天。其中,淮北中西部、沿淮及江淮之间部分地区降水日数达到24天。据统计,安徽省有70个市县降水日数为历史同期偏多年的前三位,其中32个市县为历史同期最多。最长连续降水日数为7.4天,全省有25个市县最长连续降水日数排在同期偏多年的前三位。

  与此同时,数据显示,这33天中,安徽省平均日照时数为62小时,较常年同期偏少110小时,为1961年以来同期最少。其中,淮北中部至江淮中部、沿江江南东部部分地区日照时间最少仅为36小时。

  最新气象预报显示,预计近期安徽省天气将转为晴天。(完)

  中新社荣成11月1日电 (王娇妮)继首只越冬大天鹅上月飞抵山东荣成大天鹅国家级自然保护区后,11月1日,该自然保护区管理局最新数据披露,已有2000只来自西伯利亚、贝加尔湖等地的大天鹅陆续抵达荣成,大天鹅迁徙潮已到来。

  山东荣成1日阳光明媚,天鹅湖上波光粼粼,洁白的大天鹅或自在游弋,或当空滑翔,生机勃勃。

  “大天鹅是有记忆的,曾经来过的大天鹅很熟悉这里的环境。”荣成大天鹅自然保护区天鹅湖管理站站长张健在湖畔边撒玉米粒边对记者说。几只大天鹅远远看到张健就飞了过来,从容地吃着食物。

  张健称,大天鹅的到来十分不易,一路上经历了严寒、雷电,以及觅食等诸多考验,飞飞停停一个半月才能到荣成。经他观测,今年飞来的大天鹅家族中幼崽较多,许多出生不久的大天鹅跟随而来。

  据预测,近期将有约一万只大天鹅来荣成过冬。荣成大天鹅自然保护区已做好了准备,工作人员定期抽检大天鹅粪便送检,湖面结冰时向大天鹅投食,当地畜牧部门还对天鹅湖周边进行了消毒。

  “今年我们还将为部分大天鹅佩戴微型定位跟踪器。”张健告诉记者,这些跟踪器可监测大天鹅迁徙的具体飞行线路、飞行距离、回迁地点等情况,对研究大天鹅活动有很大帮助。

  在荣成大天鹅国家级自然保护区,天然的泻湖、湿地,适宜的温度,丰富的大叶藻植物等为大天鹅过冬提供了自然条件。与此同时,当地民众的爱护有加也吸引越来越多的大天鹅来此过冬,众多民众参与到“留住大天鹅”的志愿活动中。

  据悉,荣成还颁布了“天鹅保护条例”,大天鹅过冬期间,组织专人24小时巡逻,监控大天鹅疫病,严禁偷猎。

  每年11月至来年3月是观赏大天鹅的最佳季节,数不清的观光客、摄影师、画家涌入荣成。荣成俚岛镇北部的小渔村烟墩角也因为大天鹅的栖息成为旅游热门地,仅千余人口的小渔村有三百多人从事“渔家乐”。

  山东荣成是“中国大天鹅之乡”,是中国最大的大天鹅冬季栖息地。该市1985年建立了大天鹅自然保护区,并先后实施了天鹅湖清淤和生态修复工程,使天鹅湖3000亩的浅水区变成2米水深的深水区。(完)

  中新社珠海11月1日电 题:大气运动的顶级“精算师”

  中新社记者 张素

  第十一届中国国际航空航天博览会11月1日揭幕,由中国航天科技集团上海航天技术研究院抓总研制的中国风云系列气象卫星颇受关注。

  “这些就是大气运动的顶级‘精算师’。”该院工程师马晶晶接受中新社记者专访时说。

  “精算”天气

  气象卫星与气象预报有怎样的关连?马晶晶回答:通过卫星搭载的各种探测仪器获得不同云图,再通过云图反演出其他变量,并应用到天气预报模式中,最后根据方程运算,得到未来的天气。

  迄今为止,中国已成功发射了14颗气象卫星,其中7颗卫星在轨运行。

  由此,中国实现了极轨气象卫星“上、下午星组网观测”,静止气象卫星“多星在轨、统筹运行、互为备份、适时加密”的业务运行格局。卫星全年每天24小时不间断工作。

  马晶晶说,中国气象卫星已取得四个突破:从二维遥感成像到三维综合大气探测,从单一的光学探测到全谱段宽波谱探测,从宽覆盖公里级观测提高到百米级观测,从国内组网接收到全球组网接收。

  “风云”家谱

  经过40多年,中国气象卫星已从“风云一号”发展到“风云四号”,从试验星发展到业务星。中国也是世界上第三个能够同时自主研制太阳同步轨道与静止轨道气象卫星的国家。

  “风云家族”细分为“两支“。马晶晶说,“风云三号”是“风云一号”的继承者,即第二代太阳同步轨道气象卫星。自2008年5月27日成功发射首颗以来,“风云三号”累计发射3颗。

  在极轨气象卫星进入崭新阶段的同时,静止气象卫星也将更新换代。

  上海航天技术研究院抓总研制的中国第二代静止轨道气象卫星“风云四号”,将于今年12月中旬发射,替代在轨运行的“风云二号”。

  “风云四号”卫星总设计师董瑶海说,“风云四号”的功能和性能将实现跨越式发展,提供云、辐射、温湿度、大气、导风、闪电等34种数据产品。

  数据共享

责任编辑:Mc喊麦网:未经授权不得转载
关键词 >>

继续阅读

热新闻

热话题

热门推荐

关于我们 联系我们 版权声明 友情链接